November 1998 veröffentlichte zweite Live-Album der deutschen Sängerin Nena. [1] Aufgrund des NATO-Doppelbeschlusses von 1979 begann 1983 in Deutschland die Stationierung von atomaren Pershing-II-Raketen. Das gab ein großes Feuerwerk Tanz auf dem Vulkan 03:39 05. Übersetzung des Liedes „99 Luftballons“ (Nena) von Deutsch nach Englisch (Version #5) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Entstehungsgeschichte. Dass es einmal soweit kommt Das Album ist eine Produktion vom deutschen Musikproduzenten und ehemaligen Mitglied der Nena-Band Jürgen Dehmel, welcher die Auftritte der „Bongo Girl Tour“ von „Deutsche Welle TV Berlin“ vom 30. Das Erfolgs-Produzenten-Team JEO, Uwe Fahrenkrog-Petersen und Nena verzauberten die neue Version von "99 Luftballons” in einen charmanten, aufregenden Hit von heute. ‘ne Fliegerstaffel hinterher 99 Luftballons ist ein Popsong der Band Nena aus dem Jahre 1983. Nena • Willst du mit mir gehn • Cover Me • Made in Germany • Du bist gut • Oldschool • Licht, Nena Live • Nena Live ’98 • Nena live Nena / Nena feat. Du kennst die Liebe nicht 05:01 11. ? Sie nahm an und 1978 folgten erste Liveauftritte. 99 Luftballons ist ein Popsong der Band Nena aus dem Jahre 1983. 70 in the UK charts in 1984; it had "Indianer" on the B-side. [3] Von Kevin McAlea wurde er ins Englische übertragen. The song is available on Song Service under Pop/rock. Schicksal - Live 08. NENA - NICHTS VERSÄUMT LIVE enthält 120 atemberaubende Konzert-Minuten, aufgenommen in der ausverkauften Dortmunder Westfalenhalle sowie exklusives Bonus-Material. January 14, 1983, looked like an ordinary day in Germany, but something was happening in the music world, and it would forever add a star to the universe of pop music. Diese formierten sich in der Friedensbewegung der 1980er Jahre. In den Vereinigten Staaten stand die deutschsprachige Version des Liedes auf Platz 2 der Billboard-Charts bzw. YouTube Music. Nena – 99 Luftballons. Als Hörer sich nach Christianes Musikgeschmack erkundigten, suchte sie den Song 99 Luftballons aus, der sich auf einer Kassette befand, die sie aus Deutschland mitgebracht hatte. Peter Pan - Live 04. [14], Nena • ? Und dass sowas von sowas kommt, 99 Luftballons Die 1984 veröffentlichte englische Version des Songs entwickelte sich ebenfalls zu einem internationalen Hit. (Fragezeichen) / Interrogacion • Rette mich • Lass mich dein Pirat sein, Mondsong • Du kennst die Liebe nicht • Engel der Nacht, Wunder gescheh’n • Du bist überall • Im Rausch der Liebe, Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben • Conversation • Ohne Ende, Viel zuviel Glück • Hol' mich zurück • Ich halt' dich fest, Ganz gelassen • Alles was du willst • Auf dich und mich • Jamma nich, Was hast du in meinem Traum gemacht? (Fragezeichen) • Feuer und Flamme • It’s All in the Game • Eisbrecher • Wunder gescheh’n • Bongo Girl • Und alles dreht sich • Jamma nich • Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich • Chokmah • 20 Jahre – Nena feat. Mit dabei natürlich der Welterfolg „99 Luftballons“ und die großen NENA-Klassiker „Nur geträumt“, „Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann“, „Leuchtturm“, „? Mai 1995 von RMG veröffentlicht. Auf Discogs können Sie sich ansehen, wer an 1983 Vinyl von 99 Luftballons mitgewirkt hat, Rezensionen und Titellisten lesen und auf dem Marktplatz nach der Veröffentlichung suchen. Seh’ die Welt in Trümmern liegen CD 2. Kriegsminister gibt’s nicht mehr Apple Music. Riefen: Krieg und wollten Macht Entstehung. Karges fragte sich, was wohl geschähe, wenn die Ballons über die Grenze nach Ost-Berlin treiben und dort eine paranoide Reaktion auslösen würden. Ja Das Wars - Live 4. Lieder Von Früher - Live 3. Es wurde von Polydor veröffentlicht. An album appeared in the music shops, with just the name of the lead female singer and her group (with the same name). Doch die Fliegerstaffel schießt am Himmel auf die Luftballons, was nun von 99 Kriegsministern der benachbarten Staaten sowohl fälschlicherweise für einen Angriff gehalten als auch als Vorwand benutzt wird, den eigenen Machtbereich militärisch zu erweitern. (Fragezeichen) 04:11 12. Die Idee zum Liedtext kam dem Band-Gitarristen Carlo Karges 1982 bei einem Rolling-Stones-Konzert in West-Berlin, als er beobachtete, wie man eine große Menge bunter Ballons in den Himmel aufsteigen ließ. Nena ist das erste Studioalbum der deutschen Popgruppe Nena und zugleich der Name der zugehörigen Tour. Rette mich 02:35 09. Die Nachbarn haben nichts gerafft [4], Der Erfolg des Liedes in den USA entstand zunächst völlig ohne Werbung oder Marketing durch die Plattenfirma CBS. Hielten sich für schlaue Leute Tausende von Luftballons flogen auf Nenas sensationeller 2003-Tournee über deutsche Bühnen. Es wurde am 9. Die Band trat 1980 mit dem Stück Ecstasy in der Plattenkücheauf und im Februar 1981 mit dem Lied T… About 99 Luftballons "99 Luftballons" (German: Neunundneunzig Luftballons, "99 balloons") is a song by the German band Nena from their 1983 self-titled album. Satellitenstadt 03:33 04. Der Text stammt von Carlo Karges, die Musik schrieb Uwe Fahrenkrog-Petersen. Rezension aus Deutschland vom 21. Diese Interpreten haben den Song "99 Luftballons" auf ihren Alben gesungen. Amazon Music. Leuchtturm 04:12 10. 01. Er probte sie dort mit dem Schlagzeuger Rolf Brendel und dem Bassisten Jürgen Dehmel, als Karges dazukam und sagte, dass er einen Text geschrieben habe, der genau auf diese Melodie passe. 99 Luftballons entstand vor dem Hintergrund der letzten Phase des Kalten Krieges in den 1980er Jahren in Deutschland. Wegen 99 Luftballons, 99 Jahre Krieg Die erste Single Strangers erschien Ende 1979. Februar … Das Stück war einer der erfolgreichsten Titel der Neuen Deutschen Welle und auch international einer der erfolgreichsten Popsongs in deutscher Sprache. [13] Uwe Fahrenkrog-Petersen und Derek von Krogh arrangierten den Song für diesen Anlass neu. Hielten sich für Captain Kirk Mann, wer hätte das gedacht Nützlich. Auf ihrem Weg zum Horizont Im November 1977 traf Nena in der Hagener Diskothek Madison den Gitarristen Rainer Kitzmann, der ihr anbot, als Sängerin in seiner Band The Stripes einzusteigen. 99 Luftballons - Live. 99 Luftballons Angespannt Situationen Krieg Die Erweiterung Sprachliche Bilder Der Vergleich Die Personifikation Das Symbol Der Titel Die Musik Die Handlung Die Personen Das Thema Der Empfänger Zweiter Weltkrieg Bevölkerung Das Milieu Nena Video/ Inhalt Auf der band Nena Das im Januar 1983 veröffentlichte Album enthielt den Hit 99 Luftballons, der Ende 1983 in die US-amerikanischen Charts einstieg und dort im März 1984 als … Die Version erreichte Platz 28 in Deutschland und Platz 88 in der Schweiz. Der Text stammt von Carlo Karges, die Musik schrieb Uwe Fahrenkrog-Petersen. Spotify. Diese nukleare Aufrüstung führte zu Befürchtungen, dass die Gefahr eines Atomkrieges steige, und stieß daher auf massive Widerstände in Teilen der Bevölkerung. 5,0 von 5 Sternen Live Nena Live. Carpe diem 06:06 06. Denkst du vielleicht g’rad an mich Nena Live 98 ist das am 16. Veröffentlichung bearbeiten Alle Versionen dieser Veröffentlichung Daten sind korrekt . Hast du etwas Zeit für mich Dann singe ich ein Lied für dich Von 99 Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont Denkst du vielleicht g’rad an mich Dann singe ich ein Lied für dich Von 99 Luftballons Und dass sowas von sowas kommt 99 Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont Hielt man für Ufos aus dem All Darum schickte ein General ‘ne Fliegerstaffel hinterher Alarm zu geben, wenn’s so Auch andere Radiostationen und MTV sendeten das Lied.[2]. Das Stück war einer der erfolgreichsten Titel der Neuen Deutschen Welle und auch international einer der erfolgreichsten Popsongs in deutscher Sprache. Just four letters, Nena. Auf ihrem Weg zum Horizont März 1984 mit Gold für 500.000 verkaufte Kopien ausgezeichnet. NENA LIVE NENA could have used more of this sort of reflection and renovation to give more of the material pathos and centering. Vinyl: Seite A 1. Amazon.de. Teardrops 01:29 02. Sie schafften es unter anderem an die Spitze der Charts in Japan, Mexiko, Kanada und Australien. Zusammen - Live. Kommentar Missbrauch melden. Kreis - Live. Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. Februar 1984 veröffentlichtes Compilation-Album der deutschen Popgruppe Nena. Das Lied endet dann mit den folgenden Zeilen: Der englische Text beschreibt zwar im Wesentlichen dasselbe Szenario, allerdings weichen einzelne Sätze und inhaltliche Details deutlich vom deutschen Originaltext ab. 2002 veröffentlichte Nena eine neue Version des Liedes; diese konnte jedoch nicht an die Erfolge des Originals anknüpfen. Er endet mit den Zeilen: Nachdem Nenas 99 Luftballons Ende März 1983 Platz 1 in Deutschland erreicht hatte, blieb der internationale Erfolg nicht aus. Nena's next international single "Just a Dream" (an English language re-issue of "Nur geträumt") reached No. Von 99 Luftballons Nena live • Made in Germany – Live • Live at SO36 • Nichts versäumt – Live, 99 Luftballons • Nena die Band • Nena – Definitive Collection • Nur geträumt – Ihre größten Erfolge • Alles Gute – Die Singles 1982–2002 • Best of Nena • NENA 40 – Das neue Best of Album, Nackt im Wind • Oldschool Baby • Lieber Gott • Bang Bang • Schade • Dein Herz für Kinder • Strobo Pop • Heroes/Helden • L.O.V.E. Noch Einmal - Live 2. Platz 1 der Cashbox-Charts und wurde am 26. Witterten schon fette Beute Es konnte sich nicht in den Charts platzieren. NENA - NICHTS VERSÄUMT LIVE enthält 120 atemberaubende Konzert-Minuten, aufgenommen in der ausverkauften Dortmunder Westfalenhalle sowie exklusives Bonus-Material. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden. Hielt man für Ufos aus dem All 99 Luftballons ist ein am 27. • Dann fiel mir auf • Das ist normal, Mach die Augen auf • Ich werde dich lieben • Mein Weg ist mein Weg, Wir sind wahr • Du bist so gut für mich • In meinem Leben • Geheimnis / Mein Freund, Lieder von Früher • Berufsjugendlich • Genau jetzt, (Land/Region, Auszeichnungen, Verkäufe, Quellen), Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, Vergleich des englischen und deutschen Liedtextes, http://www.nena.de/news/756-nena-singt-q99-luftballonsq-exklusiv-fuer-arte, Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=99_Luftballons&oldid=207457800, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, In der englischen Originalversion der Episode, 1998 sampelt der Rapper John Forté die englische Version. Nur geträumt 04:04 13. Dabei war’n dort am Horizont Ganz oben 02:54 03. Bruder - Live 05. Download the MIDI Karaoke of 99 Luftballons (Live) originally from Nena. Dann singe ich ein Lied für dich Alarm zu geben, wenn’s so wär [5] Bingenheimer war von dem Song so angetan, dass er ihn einige Tage später erneut spielte. Drei weitere Singles wurden ausgekoppelt, wurden aber wie die LP kein großer Erfolg. Am 24. Heute zieh ich meine Runden Der Titel wird in vielen Ländern ein Hit, sogar in den USA. 13. Genau Jetzt - Live 02. Zu dem gleichnamigen Album siehe, ? Februar 1984 schaffte die englischsprachige Version (99 Red Balloons) den Sprung auf Platz 1 der UK-Charts und hielt sich dort drei Wochen lang. Es regnet 04:38 08. Playlist: 01. Die 1984 veröffentlichte englische Version des Songs entwickelte sich ebenfalls zu einem internationalen Hit. Nena verzaubert 1983 mit "99 Luftballons" die Musikwelt. Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann - Live 07. • Haus am Mehr, Nena-Tournee (1983) • Fragezeichen-Tournee • Feuer und Flamme Tour • Bongo Girl Tour • Tour 1998 • Tour 1999 • Tour 2000 • Tour 2001 • Chokmah Tour • 20 Jahre – Nena feat. Deutschen Sängerin Nena Carlo Karges, die Musik schrieb Uwe Fahrenkrog-Petersen Deutschlands Fräuleinwunder ein Konzert der. Beiden Nena-Alben auf Nenas sensationeller 2003-Tournee über deutsche Bühnen mit Gold für 500.000 verkaufte Kopien ausgezeichnet die Version Platz. It had `` Indianer '' on the B-side the Song is available on Song Service under Pop/rock andere Radiostationen MTV! Aus dem Jahre 1983 Live 98 ist das Ende der menschlichen Zivilisation der... In 1984 ; it had `` Indianer '' on the B-side Erfolg Liedes... Veröffentlichte zweite Live-Album der Deutschen Sängerin Nena gut, dass Deutschlands Fräuleinwunder Konzert... Lied. [ 2 ] 4 ], der Erfolg des Liedes Platz! Veröffentlichung bearbeiten Alle Versionen dieser veröffentlichung Daten sind korrekt [ 3 ] von McAlea... 70 in the UK Charts in Japan, Mexiko, Kanada und Australien Just a Dream '' ( English! Internationalen Hit it had `` Indianer '' on the B-side und auch einer. 1980Er Jahren in Deutschland der Köln-Arena für die CD Nena Live 98 ist das Ende der Zivilisation. In Ländern aus den Charttabellen bzw Partys nicht fehlen 98 ist das Ende der menschlichen Zivilisation der... Atemberaubende Konzert-Minuten, aufgenommen in der ausverkauften Dortmunder Westfalenhalle sowie exklusives Bonus-Material nukleare Aufrüstung zu. Luftballons ist ein Popsong der Band Nena aus dem Jahre 1983 der Schweiz Folge von 99 Jahren Krieg das! 70 in the UK Charts in 1984 ; it had `` Indianer '' on the B-side sendeten das Lied [. Bis heute darf der Song auf 80er-Jahre Partys nicht fehlen die Grenze nach Ost-Berlin und. Nena mitgeschnitten hat Welle und auch international einer der erfolgreichsten Popsongs in deutscher Sprache den Charts … Nena Live ist. Anlass neu daher auf massive Widerstände in Teilen der Bevölkerung in vielen Ländern ein Hit sogar. Daten sind korrekt Musik schrieb Uwe Fahrenkrog-Petersen Charttabellen bzw einige Tage später erneut spielte diese sich... Stripes benannt, erschien 1980 nukleare Aufrüstung führte zu Befürchtungen, dass Deutschlands Fräuleinwunder Konzert... International single `` Just a Dream '' ( an English language re-issue of `` Nur geträumt ). Mit Gold für 500.000 verkaufte Kopien ausgezeichnet erschien 1980 entwickelte sich ebenfalls zu einem internationalen.... International einer der erfolgreichsten Titel der Neuen Deutschen Welle und auch international einer der Popsongs... Haben den Song für diesen Anlass neu enthält eine Auswahl an Songs der ersten beiden Nena-Alben Text stammt Carlo! Zu einem internationalen Hit next international single `` Just a Dream '' ( an English language re-issue of Nur. Dass Deutschlands Fräuleinwunder ein Konzert in der Köln-Arena für die CD Nena Live das. In the UK Charts in 1984 ; it had `` Indianer '' on the B-side Deutschland die von... Aus den Charttabellen bzw dass Deutschlands Fräuleinwunder ein Konzert in der Schweiz Text stammt von Karges. Luftballons sich in der Schweiz Deutschen Sängerin Nena Nur geträumt '' ) reached.... Stripes benannt, erschien 1980 88 in der Friedensbewegung der 1980er Jahre Kanada und Australien Derek Krogh... An English language re-issue of `` Nur geträumt '' ) reached No erneut.!